But if not
「私たちが仕える神は、私たちを救い出すことができます。火の燃える炉の中から、また、王様、あなたの手から、救い出してくださいます。たとえそうでなくとも、王様、ご承知ください。私たちはあなたの神々に仕えることも、あなたが立てた金の像を拝むこともいたしません。」 (ダニエル書3章16−18節)
“But if not"<たとえそうでなくても>と聞いても、日本ではピンとこないと思いますが、海外の英語圏では聖書の言葉として知られています。第二次世界大戦でヒトラー率いるドイツ軍がフランスへと侵攻し、イギリス・フランス連合軍は港町ダンケルクで孤立しました。その数約40万人の目の前にあった海は遠浅でした。ですから駆逐艦が助けに行くこともできなかったため、ダンケルクの連合軍が全滅することが確実に見えました。 そのとき、現地からたった3語のメッセージが送信されました。"But if not"というメッセージ、それはダニエル書3章18節の言葉です。イギリス国民は、このたった3つのフレーズから「たとえ助かることがなくても、最期まであきらめない。」という現地のメッセージを即座に認識しました。神を信じるユダヤ人の若者三人が、ネブカドネツァル王に屈しなかったダニエル書の言葉を知っていたのです。 イギリスの首相チャーチルは、軍艦のほかにも、遠浅の海岸にも乗り入れできる民間の漁船やヨット、遊覧船など、あらゆる小型船舶を動員した撤退作戦を発動しました。それに応じた船はおよそ900隻。民間人が自らダンケルクに向かって救出に向かったのです。その結果、約36万人の兵士がイギリス本土に帰還しました。この撤退は敗北ではなく、国民の戦う意志を固める大きなきっかけとなりました。 ネブカドネツァル王が、「今もしお前たちが私が造った像を拝まないならば、直ちに燃える炉の中に投げ込む」との命令に対して、たとえ助かることがなくても、私たちの信仰には何の変化もない、神の御心によって、いま死ぬ必要があるなら死ぬことができる、と意思表示したのです。報いがあろうとも無かろうとも神を信頼する。そこに真の信仰者の在り方を見ることができます。
《祈り》神さま、たとえ思い通りにならない時にも、あなたを信頼する心をお与えください。あなたの御心に委ねて生きる力を、私たちに与えてください。
牧師 和田一郎
ご感想は下まで(スマホ・パソコンの方向けです) forms.gle/EkE9N8gDaJQ7ee2L9
発行者名 高座教会 www.koza-church.jp/
“But if not"<たとえそうでなくても>と聞いても、日本ではピンとこないと思いますが、海外の英語圏では聖書の言葉として知られています。第二次世界大戦でヒトラー率いるドイツ軍がフランスへと侵攻し、イギリス・フランス連合軍は港町ダンケルクで孤立しました。その数約40万人の目の前にあった海は遠浅でした。ですから駆逐艦が助けに行くこともできなかったため、ダンケルクの連合軍が全滅することが確実に見えました。 そのとき、現地からたった3語のメッセージが送信されました。"But if not"というメッセージ、それはダニエル書3章18節の言葉です。イギリス国民は、このたった3つのフレーズから「たとえ助かることがなくても、最期まであきらめない。」という現地のメッセージを即座に認識しました。神を信じるユダヤ人の若者三人が、ネブカドネツァル王に屈しなかったダニエル書の言葉を知っていたのです。 イギリスの首相チャーチルは、軍艦のほかにも、遠浅の海岸にも乗り入れできる民間の漁船やヨット、遊覧船など、あらゆる小型船舶を動員した撤退作戦を発動しました。それに応じた船はおよそ900隻。民間人が自らダンケルクに向かって救出に向かったのです。その結果、約36万人の兵士がイギリス本土に帰還しました。この撤退は敗北ではなく、国民の戦う意志を固める大きなきっかけとなりました。 ネブカドネツァル王が、「今もしお前たちが私が造った像を拝まないならば、直ちに燃える炉の中に投げ込む」との命令に対して、たとえ助かることがなくても、私たちの信仰には何の変化もない、神の御心によって、いま死ぬ必要があるなら死ぬことができる、と意思表示したのです。報いがあろうとも無かろうとも神を信頼する。そこに真の信仰者の在り方を見ることができます。
《祈り》神さま、たとえ思い通りにならない時にも、あなたを信頼する心をお与えください。あなたの御心に委ねて生きる力を、私たちに与えてください。
牧師 和田一郎
ご感想は下まで(スマホ・パソコンの方向けです) forms.gle/EkE9N8gDaJQ7ee2L9
発行者名 高座教会 www.koza-church.jp/

