聖書はマジやばい

「人が義とされるのは、律法の行いによるのではなく、ただイエス・キリストの真実によるのだということを知って、私たちもキリスト・イエスを信じました。これは、律法の行いによってではなく、キリストの真実によって義としていただくためです。」 （ガラテヤの信徒への手紙2章16節）
　「マジ」という言葉をよく聞きます。「マジで？」「マジやばい」など、若い人たちを中心に1980年代ごろに広まり、そこから今のように定着したそうです。意味はシンプルで、「本当に」「真剣に」といった気持ちを表しています。でも面白いことに、もっと昔、江戸時代から「マジ」は使われていたそうです。たとえば「まじまじと見る」という言い方があります。これは、じっと見つめる様子を表しています。こうした言葉や、「真面目」という言葉から「マジ」が生まれたとも考えられています。また、芸人さんたちの楽屋言葉として「本気」「真剣」という意味で使われていた、という説もあります。つまり「マジ」という言葉は、ずっと昔から「本気」「真実」といった意味を大切にしながら、形を変えて今に続いている言葉なのです。 新約聖書にはギリシア語で「ピスティス（pistis）」という言葉があります。この言葉は「信仰」と訳されることが多いのですが、実はそれだけではありません。「信頼すること」「誠実であること」、つまり人と人との関係の中で大切にされる「確かなつながり」を意味しています。ガラテヤの手紙には「キリストのピスティス」という表現が出てきます。これは、単に「キリストを信じる」というだけでなく、「キリストがどれほど真実で、誠実なお方であるか」という意味でも受け取ることができます。 つまり、私たちの信仰とは、「がんばって信じること」だけではなく、信頼できる方に安心して身をゆだねることでもあるのです。ガラテヤ書2章16節にある「ピスティス・クリストゥー」は、新共同訳では「イエス・キリストへの信仰」と訳されていましたが、聖書協会共同訳になって「キリストの真実」となりました。「マジ」という言葉が「本気」や「真実」を表すように、聖書の「ピスティス」もまた、うわべではない、本当の信頼を指しています。私たちも、表面的な言葉だけでなく、心から「本当にそうだ」と言える関係、信頼を大切にして歩んでいきたいですね。
《祈り》主なる神さま。私たちは、たくさんの言葉を使いながら生きていますが、その中で本当に大切な「真実」や「信頼」を見失いがちです。どうか、あなたがどれほど誠実なお方であるかを知り、安心してあなたに身をゆだねることができますように。
牧師　和田一郎
ご感想は下まで（スマホ・パソコンの方向けです） forms.gle/EkE9N8gDaJQ7ee2L9
発行者名 高座教会 www.koza-church.jp/